Sierra Fishing in Cabo San LucasPesca de Sierra en Cabo San Lucas
Winter’s light-tackle staple, ten minutes out, non-stop action, and the best ceviche you’ll ever eat.La clásica de invierno con equipo ligero, a diez minutos, acción sin parar y el mejor ceviche de tu vida.
Season at a glance: month by monthLa temporada de un vistazo: mes a mes
Peak: December-March · Good: April and November · Fair: May and October · Off: June-September.Pico: diciembre-marzo · Bueno: abril y noviembre · Regular: mayo y octubre · Fuera: junio-septiembre.
Sierra are Cabo’s winter fish: when the water cools from December through March, big schools flood the beaches and the bite can be a fish a cast. April and November bookend the season nicely. Summer, they’re gone, that’s when the inshore game turns to roosterfish and snapper.La sierra es el pez de invierno de Cabo: cuando el agua se enfría de diciembre a marzo, cardúmenes grandes inundan las playas y el pique puede ser de un pez por lanzamiento. Abril y noviembre cierran bien la temporada. En verano se van, entonces la orilla se vuelve territorio de pez gallo y pargo.
Want the full picture across every species? See the Cabo fishing calendar or check today’s fish report.¿Quieres el panorama completo de todas las especies? Mira el calendario de pesca de Cabo o revisa el reporte de pesca de hoy.
How far from our marina?¿Qué tan lejos de nuestra marina?
Ten to fifteen minutes. That’s it. From our slip in Cabo San Lucas Marina the panga rounds the harbor mouth, and the sierra grounds start at the lighthouse and run along the Solmar side. It’s the trip for the morning you don’t want to commit a whole day, out at seven, back by noon with the makings of ceviche for the whole family.De diez a quince minutos. Eso es todo. Desde nuestro muelle en la marina de Cabo San Lucas la panga sale de la bocana, y los bancos de sierra empiezan en el faro y corren por el lado de Solmar. Es el viaje para esa mañana en que no quieres comprometer el día entero, sales a las siete y regresas al mediodía con ceviche para toda la familia.
We meet you personally at Cabo San Lucas Marina and walk you to your boat, no hunting for a slip number at 6 a.m.Te recibimos personalmente en la marina de Cabo San Lucas y te acompañamos hasta tu barco, nada de andar buscando un número de muelle a las 6 de la mañana.
Bait & lures that actually workCarnadas y señuelos que sí funcionan
Sierra hit small, flashy things moving fast, and they have teeth, so a short wire trace saves your lure collection:La sierra ataca cosas pequeñas y brillantes que se mueven rápido, y tiene dientes, así que un tramo corto de acero salva tu colección de señuelos:
Small hoochiesHoochies pequeños
Little squid skirts in pink, green and pearl, trolled two or three at a time on light tackle. The classic Cabo sierra rig for a hundred years.Falditas de calamar chicas en rosa, verde y perla, dos o tres a la vez a curricán con equipo ligero. El aparejo sierrero clásico de Cabo desde hace cien años.
Chrome spoonsCucharillas cromadas
Krocodile-style spoons cast or trolled, the flash imitates the sardina they feed on, and the treble finds the corner of that toothy mouth.Cucharillas tipo Krocodile lanzadas o troleadas, el destello imita la sardina que comen, y el anzuelo encuentra la esquina de esa boca dentona.
Light wire traceTramo ligero de acero
A few inches of light wire or heavy fluorocarbon ahead of the lure. Sierra teeth are small but surgical, skip the wire and you’ll donate lures all morning.Unos centímetros de acero fino o fluorocarbono grueso antes del señuelo. Los dientes de la sierra son chicos pero de cirujano, sin acero, donarás señuelos toda la mañana.
The fight: what to expectLa pelea: qué esperar
On the right gear, light spinning rods, 10-15 lb line, sierra are pure fun: slashing strikes, fast zippy runs, and steady action that never gives you time to get bored. Fish run 4-8 lb. This is the trip where kids catch their first ocean fish and grandparents remember why they love fishing.Con el equipo correcto, cañas ligeras de spinning, línea de 10-15 libras, la sierra es pura diversión: ataques al rayo, corridas rápidas y acción constante que no te deja aburrirte. Los peces van de 4 a 8 libras. Este es el viaje donde los niños pescan su primer pez de mar y los abuelos recuerdan por qué aman pescar.
How the charter fleet fishes themCómo los pesca la flota
Dawn is everything. The pangas slide along the lighthouse and Solmar beaches at first light, trolling two or three hoochies at five or six knots and watching for birds dipping on bait. Find the school and you can stay on it for hours, troll through, hook up doubles, circle back. It’s simple, honest fishing, and it’s the best value trip in the marina.El amanecer lo es todo. Las pangas recorren el faro y las playas de Solmar con la primera luz, troleando dos o tres hoochies a cinco o seis nudos y buscando pájaros clavándose sobre la carnada. Si encuentras el cardumen, puedes quedarte horas sobre él, pasas, enganchas dobletes, das la vuelta. Es pesca simple y honesta, y el viaje con mejor valor de la marina.
Best boats for sierraLos mejores barcos para sierra
The calendar says it plainly: panga. This is what pangas were born for, quick, shallow, cheap to run, perfect for light tackle. Our three favorites:El calendario lo dice clarito: panga. Para esto nacieron las pangas, rápidas, de poco calado, baratas de operar, perfectas para equipo ligero. Nuestras tres favoritas:
Want THIS exact boat? Book ahead, specific boats sell out. Flexible? We’ll always find you a great one.¿Quieres ESTE barco exacto? Reserva con tiempo, los barcos específicos se agotan. ¿Eres flexible? Siempre te encontraremos uno excelente.
These are a starting point, see every boat and price to compare the whole fleet.Estos son un punto de partida, mira todos los barcos y precios para comparar la flota completa.
What it costs & how long to bookCuánto cuesta y cuánto tiempo reservar
The friendliest price in sportfishing: $300-$400 for a half day on a panga that seats three or four. Everything included, ceviche potential very high.El precio más amable de la pesca deportiva: $300-$400 el medio día en una panga para tres o cuatro. Todo incluido, y el potencial de ceviche altísimo.
Every boat includes crew, fuel, ice, a light breakfast, a 6-pack and soft drinks. Our all-in quote adds the 16% tax and your fishing licenses ($20 per person per day) up front, the price you see is the price you pay.Cada barco incluye tripulación, combustible, hielo, desayuno ligero, un six de cerveza y refrescos. Nuestra cotización todo incluido suma desde el inicio el 16% de IVA y tus licencias de pesca ($20 por persona por día), el precio que ves es el que pagas.
How long should you book?¿Cuánto tiempo reservar? Half day, easy call, the fish are 10-15 minutes out and the bite is a morning bite. You’ll be back at the dock before the beach clubs fill up.Medio día, sin pensarlo, los peces están a 10-15 minutos y el pique es mañanero. Estarás de vuelta en el muelle antes de que se llenen los clubes de playa.
Any catch that isn’t released is donated same-day to local children’s charities in Cabo San Lucas.Cualquier captura que no se libera se dona el mismo día a instituciones locales que apoyan a niños en Cabo San Lucas.
Questions people ask usPreguntas que nos hacen
When is sierra season in Cabo?¿Cuándo es la temporada de sierra en Cabo?
December through March is peak, when cool water brings the schools to the beaches. April and November are good. Summer months they move out entirely.De diciembre a marzo es el pico, cuando el agua fría trae los cardúmenes a las playas. Abril y noviembre son buenos. En verano se van por completo.
How far out do you catch sierra?¿Qué tan lejos se pesca la sierra?
10 to 15 minutes from Cabo San Lucas Marina, the lighthouse and the Solmar side. It’s an easy, calm, close-to-home trip.De 10 a 15 minutos desde la marina de Cabo San Lucas, el faro y el lado de Solmar. Es un viaje fácil, tranquilo y cerquita.
What does a sierra trip cost?¿Cuánto cuesta un viaje de sierra?
About $300-$400 for a half day on a panga, before the 16% tax and $20-per-person daily licenses our all-in quote adds up front. It’s the best-value trip we sell.Unos $300-$400 el medio día en panga, antes del 16% de IVA y las licencias de $20 por persona por día que nuestra cotización todo incluido suma desde el inicio. Es el viaje con mejor valor que vendemos.
Is sierra good to eat?¿La sierra es buena para comer?
It’s THE ceviche fish of Baja, ask any local. The crew fillets your catch at the dock, and plenty of nearby restaurants will turn it into ceviche and fish tacos the same day.Es EL pez del ceviche en Baja, pregúntale a cualquier local. La tripulación filetea tu captura en el muelle, y muchos restaurantes cercanos te la convierten en ceviche y tacos de pescado el mismo día.
Plan your tripPlanea tu viaje
Other fish we chase:Otras especies que buscamos: Jack crevalleToro · RoosterfishPez gallo · SnapperPargo · GrouperGarlopa