Dorado Fishing in Cabo San LucasPesca de Dorado en Cabo San Lucas
Neon gold, airborne half the fight, delicious all of the time, mahi-mahi is Cabo’s happiest fish.Oro neón, la mitad de la pelea en el aire y delicioso siempre, el dorado es el pez más alegre de Cabo.
Season at a glance: month by monthLa temporada de un vistazo: mes a mes
Peak: July-October · Good: May-June and November · Fair: December-April.Pico: julio-octubre · Bueno: mayo-junio y noviembre · Regular: diciembre-abril.
Dorado love warm water and floating cover, so summer through fall is prime: July to October the weed lines and temperature breaks on both coasts hold schools of them. May, June and November are solid. Winter is fair, the odd fish mixes in with striped marlin baits, and by mid-summer they run alongside yellowfin and wahoo.El dorado ama el agua cálida y los objetos flotantes, así que de verano a otoño es lo mejor: de julio a octubre las líneas de sargazo y los cambios de temperatura en ambas costas cargan cardúmenes. Mayo, junio y noviembre son sólidos. El invierno es regular, uno que otro cae en las carnadas de marlin rayado, y a media temporada nadan junto al atún y el wahoo.
Want the full picture across every species? See the Cabo fishing calendar or check today’s fish report.¿Quieres el panorama completo de todas las especies? Mira el calendario de pesca de Cabo o revisa el reporte de pesca de hoy.
How far from our marina?¿Qué tan lejos de nuestra marina?
This is the everyman’s offshore fish: 20 to 60 minutes from our slip, on whichever coast is holding the warm, clean water that week. From Cabo San Lucas Marina your captain can pick the Pacific or the Sea of Cortez on the morning’s conditions, an option ports on only one side simply don’t have.Este es el pez de altura al alcance de todos: a 20 o 60 minutos de nuestro muelle, en la costa que traiga el agua cálida y limpia esa semana. Desde la marina de Cabo San Lucas tu capitán elige entre el Pacífico y el Mar de Cortés según amanezca el día, una opción que los puertos de un solo lado simplemente no tienen.
We meet you personally at Cabo San Lucas Marina and walk you to your boat, no hunting for a slip number at 6 a.m.Te recibimos personalmente en la marina de Cabo San Lucas y te acompañamos hasta tu barco, nada de andar buscando un número de muelle a las 6 de la mañana.
Bait & lures that actually workCarnadas y señuelos que sí funcionan
Dorado are aggressive, curious and competitive, which makes the bait list short and fun:El dorado es agresivo, curioso y competitivo, lo que hace la lista de carnadas corta y divertida:
Trolling feathersPlumas de curricán
Bright feathers and small lures, green-yellow (dorado colors), blue-white, red-black, trolled at 6-8 knots along weed lines and current edges.Plumas brillantes y señuelos chicos, verde-amarillo (colores de dorado), azul-blanco, rojo-negro, a 6-8 nudos por las líneas de sargazo y los filos de corriente.
Live sardinaSardina viva
The closer: a live sardina pitched at any floating object. If a dorado is home, you’ll see it charge from thirty feet away, lit up gold and blue.La rematadora: una sardina viva lanzada a cualquier objeto flotante. Si hay dorado en casa, lo verás cargar desde diez metros, encendido en oro y azul.
Poppers & casting jigsPoppers y jigs de lanzar
When a school lights up behind the boat, casting anything shiny keeps the mayhem going, light spinning gear turns it into a video game.Cuando el cardumen se enciende detrás del barco, lanzar cualquier cosa brillante mantiene el desorden, con equipo ligero de spinning se vuelve videojuego.
The fight: what to expectLa pelea: qué esperar
The hookup is instant airborne chaos: a dorado spends half the fight above the water, cartwheeling and greyhounding, flashing neon blue and gold that no photo does justice. Most fish run 10-40 lb, with bull dorado bigger. On 20-30 lb tackle it’s the most fun per pound in the ocean, and the whole family can do it.El pique es caos aéreo instantáneo: el dorado pasa la mitad de la pelea fuera del agua, dando volteretas y saltos, destellando un azul y oro neón que ninguna foto le hace justicia. La mayoría pesa de 10 a 40 libras, y los machos grandes más. Con equipo de 20-30 libras es la mayor diversión por libra del océano, y toda la familia puede pescarlo.
How the charter fleet fishes themCómo los pesca la flota
The fleet hunts cover: weed lines, kelp paddies, a drifting pallet, a lost buoy, anything floating can hold a whole school. Crews troll the temperature breaks between stops, then pitch live bait at every object. The oldest trick in the book still works: when you hook the first dorado, leave it in the water. The school stays with it, and everyone on board gets bit. Half a day in season genuinely fills the box.La flota caza sombra: líneas de sargazo, manchones de alga, una tarima a la deriva, una boya perdida, cualquier cosa que flote puede guardar un cardumen entero. Entre paradas se trolea por los cambios de temperatura, y a cada objeto se le lanza carnada viva. El truco más viejo del libro sigue funcionando: al primer dorado enganchado, se deja en el agua. El cardumen se queda con él y todos a bordo pescan. Medio día en temporada de verdad llena la hielera.
Best boats for doradoLos mejores barcos para dorado
Any boat in the fleet catches dorado in season, that’s the honest answer from the calendar. A panga is the budget hero, a center console adds speed and range, and a 35-ft sportfisher makes it a full family day:Cualquier barco de la flota pesca dorado en temporada, esa es la respuesta honesta del calendario. La panga es la heroína del presupuesto, el center console suma velocidad y alcance, y un yate de 35 pies lo vuelve un día familiar completo:
Want THIS exact boat? Book ahead, specific boats sell out. Flexible? We’ll always find you a great one.¿Quieres ESTE barco exacto? Reserva con tiempo, los barcos específicos se agotan. ¿Eres flexible? Siempre te encontraremos uno excelente.
These are a starting point, see every boat and price to compare the whole fleet.Estos son un punto de partida, mira todos los barcos y precios para comparar la flota completa.
What it costs & how long to bookCuánto cuesta y cuánto tiempo reservar
Dorado is Cabo’s best-value trip: from $350 for a half day on a 24-ft panga, $500-$700 on a fast center console, up to $900 for a full day on a 35-ft sportfisher with shade and a bathroom.El dorado es el viaje con mejor valor de Cabo: desde $350 el medio día en una panga de 24 pies, $500-$700 en un center console rápido, hasta $900 el día completo en un yate de 35 pies con sombra y baño.
Every boat includes crew, fuel, ice, a light breakfast, a 6-pack and soft drinks. Our all-in quote adds the 16% tax and your fishing licenses ($20 per person per day) up front, the price you see is the price you pay.Cada barco incluye tripulación, combustible, hielo, desayuno ligero, un six de cerveza y refrescos. Nuestra cotización todo incluido suma desde el inicio el 16% de IVA y tus licencias de pesca ($20 por persona por día), el precio que ves es el que pagas.
How long should you book?¿Cuánto tiempo reservar? In season, half a day is plenty, the fish are 20-60 minutes out and they bite all morning. Book the full day if you want to mix in tuna or billfish on the same trip.En temporada, medio día es suficiente, los peces están a 20-60 minutos y comen toda la mañana. Reserva el día completo si quieres mezclar atún o picudos en el mismo viaje.
Any catch that isn’t released is donated same-day to local children’s charities in Cabo San Lucas.Cualquier captura que no se libera se dona el mismo día a instituciones locales que apoyan a niños en Cabo San Lucas.
Questions people ask usPreguntas que nos hacen
When is dorado season in Cabo?¿Cuándo es la temporada de dorado en Cabo?
July through October is peak, with May, June and November close behind. Dorado show up year-round in Cabo, but winter and spring are slower.De julio a octubre es el pico, con mayo, junio y noviembre muy cerca. El dorado aparece todo el año en Cabo, pero el invierno y la primavera son más lentos.
How far out do you catch dorado?¿Qué tan lejos se pesca el dorado?
20 to 60 minutes from Cabo San Lucas Marina, on weed lines and temperature breaks on either coast, wherever the warm, clean water sits that week.De 20 a 60 minutos desde la marina de Cabo San Lucas, en líneas de sargazo y cambios de temperatura de cualquiera de las dos costas, donde esté el agua cálida y limpia esa semana.
What does a dorado trip cost?¿Cuánto cuesta un viaje de dorado?
From about $350 for a half day on a panga to about $900 for a full day on a 35-ft sportfisher, before the 16% tax and $20-per-person daily licenses our all-in quote adds up front.Desde unos $350 el medio día en panga hasta unos $900 el día completo en un yate de 35 pies, antes del 16% de IVA y las licencias de $20 por persona por día que nuestra cotización todo incluido suma desde el inicio.
Can we eat what we catch?¿Podemos comer lo que pesquemos?
Absolutely, dorado is one of the best-eating fish in the ocean. Mexican law allows two per angler per day. The crew fillets your catch, many local restaurants will cook it for you, and we can arrange processing for the trip home.Claro, el dorado es de los pescados más ricos del océano. La ley mexicana permite dos por pescador por día. La tripulación filetea tu captura, muchos restaurantes locales te la cocinan, y podemos conseguirte el proceso para llevarla a casa.
Plan your tripPlanea tu viaje
Other fish we chase:Otras especies que buscamos: Yellowfin tunaAtún aleta amarilla · WahooWahoo (peto) · Striped marlinMarlin rayado · SailfishPez vela