From 30-lb footballs under the porpoise to 200-lb cows on the Gordo Banks, and dinner is included.Desde atunes de 15 kilos bajo los delfines hasta vacas de 90 kilos en Gordo Banks, y la cena va incluida.
Peak: August-November · Good: May-July and December · Fair: January-April.Pico: agosto-noviembre · Bueno: mayo-julio y diciembre · Regular: enero-abril.
Yellowfin ride the warm water. August through November is peak, when the porpoise schools push through loaded with tuna and the banks hold the big fish. May, June, July and December are all worth a trip. Even in the fair winter months there are usually footballs around, and the same water holds wahoo in fall and dorado most of the year.El aleta amarilla viaja con el agua cálida. De agosto a noviembre es el pico, cuando las manchas de delfín pasan cargadas de atún y los bancos sostienen a los grandes. Mayo, junio, julio y diciembre valen el viaje. Hasta en los meses regulares de invierno suele haber atunes chicos, y la misma agua trae wahoo en otoño y dorado casi todo el año.
Want the full picture across every species? See the Cabo fishing calendar or check today’s fish report.¿Quieres el panorama completo de todas las especies? Mira el calendario de pesca de Cabo o revisa el reporte de pesca de hoy.
Tuna are the far game: the Gordo Banks and San Jaime Bank sit one to two hours from our slip, and the porpoise schools roam offshore wherever the bait goes. That’s exactly why leaving from Cabo San Lucas Marina matters, we’re already at the tip of the peninsula, with both the Pacific and the Sea of Cortez in reach on the same tank of fuel.El atún es el juego lejano: Gordo Banks y el Banco San Jaime están a una o dos horas de nuestro muelle, y las manchas de delfín rondan mar adentro siguiendo la carnada. Justo por eso importa salir de la marina de Cabo San Lucas, ya estamos en la punta de la península, con el Pacífico y el Mar de Cortés al alcance con el mismo tanque de combustible.
We meet you personally at Cabo San Lucas Marina and walk you to your boat, no hunting for a slip number at 6 a.m.Te recibimos personalmente en la marina de Cabo San Lucas y te acompañamos hasta tu barco, nada de andar buscando un número de muelle a las 6 de la mañana.
Tuna fishing here runs from hundred-year-old tricks to kites. What your crew rigs depends on whether it’s a porpoise day or a banks day:La pesca de atún aquí va de trucos centenarios a papalotes. Lo que arme tu tripulación depende de si es día de delfines o día de bancos:
The old ways still out-fish everything on porpoise schools: a plain cedar plug straight off the transom and a spread of feathers in dark colors, trolled right through the edge of the school.Lo de siempre sigue ganando en las manchas de delfín: un cedar plug sencillo pegado a la popa y un abanico de plumas en colores oscuros, a curricán justo por la orilla de la mancha.
When the school comes up, the deckhand chums handfuls of live sardina and you pitch a hooked one into the boil. Instant, violent bites.Cuando la mancha sube, el marinero avienta puños de sardina viva y tú lanzas una con anzuelo al hervidero. Piques instantáneos y violentos.
For the Gordo Banks giants: chunked squid and sardina drifted deep, or a kite holding a bait splashing on the surface, the presentation the biggest cows can’t resist.Para los gigantes de Gordo Banks: trozos de calamar y sardina a la deriva en lo profundo, o un papalote sosteniendo una carnada chapoteando en la superficie, la presentación que las vacas más grandes no resisten.
Tuna don’t jump, they pull. The first run is a drag-screaming sprint, and then comes the part anglers remember: the death circles, straight down under the boat, where every foot of line is won with your back and legs. School fish around the porpoise run 20-60 lb and come fast; the Gordo Banks fish run 100-300 lb and can take one to two hours of grinding.El atún no salta, jala. La primera corrida es un sprint que hace gritar el freno, y luego viene lo que ningún pescador olvida: los círculos de la muerte, en vertical bajo el barco, donde cada metro de línea se gana con la espalda y las piernas. Los peces de mancha van de 20 a 60 libras y caen rápido; los de Gordo Banks van de 100 a 300 libras y pueden costar una o dos horas de talacha.
Two games. The run-and-gun: find the porpoise, the birds show you from miles away, get ahead of the school, and troll cedar plugs and feathers through the edge; when the tuna boil, it’s live sardina and even poppers. The banks game: anchor or drift San Jaime or the Gordo Banks, set a chum line of chunks, stagger baits at different depths, fly a kite for the big ones, and wait for a reel to explode. Patience pays in pounds.Dos juegos. El de correr y disparar: encuentras los delfines, los pájaros te los enseñan desde millas, te adelantas a la mancha y pasas cedar plugs y plumas por la orilla; cuando el atún hierve, entra la sardina viva y hasta los poppers. El de los bancos: ancla o deriva en San Jaime o Gordo Banks, arma una línea de chunks, escalona carnadas a distintas profundidades, vuela el papalote para los grandes y espera a que un carrete explote. La paciencia se paga en kilos.
Tuna trips need legs, a 32-ft center console gets you there fast, and the bigger sportfishers add range, shade and the tackle for cow-sized fish. Three that earn their fuel:Los viajes de atún necesitan piernas, un center console de 32 pies te lleva rápido, y los yates más grandes suman alcance, sombra y el equipo para peces tamaño vaca. Tres que se ganan su combustible:
Want THIS exact boat? Book ahead, specific boats sell out. Flexible? We’ll always find you a great one.¿Quieres ESTE barco exacto? Reserva con tiempo, los barcos específicos se agotan. ¿Eres flexible? Siempre te encontraremos uno excelente.
These are a starting point, see every boat and price to compare the whole fleet.Estos son un punto de partida, mira todos los barcos y precios para comparar la flota completa.
A full day chasing tuna runs about $750 on a 32-ft center console, $1,100 on a 38-ft sportfisher built for the Gordo Banks, and $1,400 on a 40-footer. Split between six anglers, it’s some of the best value in big-game fishing.Un día completo tras el atún cuesta unos $750 en un center console de 32 pies, $1,100 en un yate de 38 pies hecho para Gordo Banks y $1,400 en uno de 40 pies. Dividido entre seis pescadores, es de lo mejor que hay en pesca mayor por tu dinero.
Every boat includes crew, fuel, ice, a light breakfast, a 6-pack and soft drinks. Our all-in quote adds the 16% tax and your fishing licenses ($20 per person per day) up front, the price you see is the price you pay.Cada barco incluye tripulación, combustible, hielo, desayuno ligero, un six de cerveza y refrescos. Nuestra cotización todo incluido suma desde el inicio el 16% de IVA y tus licencias de pesca ($20 por persona por día), el precio que ves es el que pagas.
How long should you book?¿Cuánto tiempo reservar? Chasing tuna? Book the full day. The grounds are 1-2 hours out, and the difference between a good day and a great one is hours with baits in the zone.¿Buscas atún? Reserva el día completo. Los bancos están a 1-2 horas, y la diferencia entre un buen día y uno grandioso son las horas con carnada en la zona.
Any catch that isn’t released is donated same-day to local children’s charities in Cabo San Lucas.Cualquier captura que no se libera se dona el mismo día a instituciones locales que apoyan a niños en Cabo San Lucas.
August through November is peak, with warm water and loaded porpoise schools. May through July and December are good. Winter and early spring are fair, smaller fish, but they’re around.De agosto a noviembre es el pico, con agua cálida y manchas de delfín cargadas. De mayo a julio y diciembre son buenos. El invierno y el inicio de la primavera son regulares, peces más chicos, pero los hay.
One to two hours from Cabo San Lucas Marina, the Gordo Banks, San Jaime Bank, or wherever the porpoise schools are working offshore that week.De una a dos horas desde la marina de Cabo San Lucas, Gordo Banks, el Banco San Jaime, o donde las manchas de delfín anden trabajando mar adentro esa semana.
Full-day boats that do this well run about $750 to $1,400 depending on size, before the 16% tax and $20-per-person daily licenses our all-in quote adds up front.Los barcos que hacen bien este viaje cuestan de $750 a $1,400 el día completo según el tamaño, antes del 16% de IVA y las licencias de $20 por persona por día que nuestra cotización todo incluido suma desde el inicio.
Yes, yellowfin is the eating fish, within Mexican bag limits. The crew bleeds and ices it, and we arrange processing and vacuum packing through a trusted provider (small fee), or donate your catch same-day to local children’s charities, free.Sí, el aleta amarilla es el pez para comer, dentro de los límites mexicanos. La tripulación lo desangra y lo pone en hielo, y te conseguimos el proceso y empacado al vacío con un proveedor de confianza (con costo), o donamos tu captura el mismo día a instituciones locales que apoyan a niños, gratis.
Other fish we chase:Otras especies que buscamos: WahooWahoo (peto) · DoradoDorado · Blue marlinMarlin azul · Striped marlinMarlin rayado